Ðîëü Äóõà Ñâÿòîãî â æèçíè âåðóþùèõ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíà. Îí àêòèâíî äåéñòâîâàë íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, íà÷èíàÿ ñ ñîòâîðåíèÿ ìèðà. Îäíàêî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðîèçîøëî îñîáîå ñîáûòèå, êîòîðîå îòêðûëî íîâûé ýòàï â Áîæüåì çàìûñëå è ïðèäàëî ñîâåðøåííî íîâîå íàïðàâëåíèå èñòîðèè Áîæüåãî äåéñòâèÿ ñðåäè ëþäåé.
![]() Ñêà÷àòü àóäèî |
![]() Ñêà÷àòü ïëàí-êîíñïåêò |
Ïîêàçàòü ïëàí-êîíñïåêò
- Ââåäåíèå
- Ðîëü ÄÑ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíà â æèçíè âåðóþùèõ
- Õðèñòèàíñòâî - ýòî íå èäåîëîãèÿ, ýòî íå êàêîé-òî ñâîä ïðàâèë èëè ìîðàëü.
- Ýòî íå ñîöèàëüíàÿ ãðóïïà ëþäåé, êîòîðûõ ÷òî-òî îáúåäèíèëî ìåæäó ñîáîé.
- Õðèñòèàíñòâî - ýòî äóõîâíàÿ èäåíòè÷íîñòü, êîòîðàÿ ñôîðìèðîâàëàñü â ðåçóëüòàòå îïðåäåë¸ííîãî äåéñòâèÿ ÄÑ â òåõ, êòî ñòàë Áîæüèì äèò¸ì.
- ÄÑ àêòèâíî äåéñòâîâàë íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà íà÷èíàÿ ñ ñîòâîðåíèÿ.
- Íî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû ïðîèçîøëî ÷òî-òî, ÷òî äàëî ñîâåðøåííî íîâîå íàïðàâëåíèå â èñòîðèè ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà.
- Õðèñòèàíñòâî - ýòî íå èäåîëîãèÿ, ýòî íå êàêîé-òî ñâîä ïðàâèë èëè ìîðàëü.
- Ðîëü ÄÑ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíà â æèçíè âåðóþùèõ
- Îñíîâíàÿ ÷àñòü - Ñîøåñòâèå Äóõà Ñâÿòîãî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-4)
- ×òî ïðîèçîøëî?
- Äåÿí. 1:4-5 - Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä Ñâîèì âîçíåñåíèåì ê Îòöó, Èèñóñ ïðåäóïðåæäàåò ó÷åíèêîâ, ÷òîáû îíè æäàëè òîãî, ÷òî îáåùàë Îòåö - îíè áóäóò êðåùåíû ÄÑ.
- Ó÷åíèêè åù¸ íå ïðåäñòàâëÿëè, ÷òî æå äîëæíî ïðîèçîéòè.
- Îíè ïðîñòî äîâåðÿëè Èèñóñó è æäàëè îáåùàííîãî Èì â Èåðóñàëèìå, íå ðàñõîäÿñü ïî ñâîèì äîìàì.
- Ó÷åíèêè âñå âìåñòå áûëè â äîìå è åäèíîäóøíî ìîëèëèñü (Äåÿí. 1:14).
- ×åðåç 10 äíåé ïîñëå âîçíåñåíèÿ Èèñóñà â Èåðóñàëèìå ïðàçäíîâàëñÿ Äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû.
- Îí ïðàçäíîâàëñÿ ÷åðåç 49 äíåé èëè 7 íåäåëü ïîñëå Ïàñõè, èëè â 50é äåíü (Ëåâ. 23:15), ïîýòîìó âòîðûì åãî íàçâàíèåì áûëî Ïðàçäíèê ñåäüìèö.
- Íà Ïàñõó Áîãó ïðèíîñèëè â æåðòâó ïåðâûé ñíîï ÿ÷ìåíÿ íîâîãî óðîæàÿ, à íà Ïÿòèäåñÿòíèöó ïðèíîñèëè ïåðâûé ïëîä óðîæàÿ ïøåíèöû.
- Çàêîí çàïðåùàë â ýòîò äåíü ëþáóþ ðàáîòó äàæå ðàáàì; ïîýòîìó îí áûë ïðàçäíèêîì äëÿ âñåõ, è òîëïû ëþäåé íà óëèöàõ áûëè áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî.
- Äåÿí. 2:1-4 - ÄÑ ñîø¸ë íà ó÷åíèêîâ.
- Ïðè íàñòóïëåíèè äíÿ Ïÿòèäåñÿòíèöû íà÷àëè ïðîèñõîäèòü íåîáû÷íûå âåùè:
- Ñ íåáà ïîñëûøàëñÿ øóì êàê îò óðàãàííîãî âåòðà, íî âåòðà íå áûëî.
- Ó÷åíèêè, íàõîäÿùèåñÿ â äîìå, óâèäåëè íå÷òî ïîõîæåå íà îãíåííûå ÿçûêè, êîòîðûå ðàçäåëèëèñü è îñòàíîâèëèñü ïî îäíîìó íà êàæäîì èç íèõ.
-  Âåòõîì çàâåòå îñîáåííûå Áîæüè äåéñòâèÿ ñîïðîâîæäàëèñü âèäèìûìè äåéñòâèÿì, â êîòîðûõ ÷àñòî ïðèñóòñòâîâàë îãîíü - ãîðÿùèé òåðíîâûé êóñò, îãîíü íà ãîðå Ñèíàé.
- Ó÷åíèêè ïîíèìàëè, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò êàêîå-òî ñâåðõúåñòåñòâåííîå Áîæèå äåéñòâèå.
- ÄÑ íàïîëíèë êàæäîãî ó÷åíèêà, è îíè íà÷àëè ãîâîðèòü î âåëèêèõ äåëàõ Áîæüèõ (:11) íà ðîäíûõ äèàëåêòàõ ëþäåé, êîòîðûå ñîáðàëèñü íà ïðàçäíèê â Èåðóñàëèìå (:9-11 - ïåðå÷èñëåíû 15 íàðå÷èé).
- :12 - âñå ñîáðàâøèåñÿ èçóìëÿëèñü ïðîèñõîäèâøåìó.
- Ïðè íàñòóïëåíèè äíÿ Ïÿòèäåñÿòíèöû íà÷àëè ïðîèñõîäèòü íåîáû÷íûå âåùè:
- Äåÿí. 1:4-5 - Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä Ñâîèì âîçíåñåíèåì ê Îòöó, Èèñóñ ïðåäóïðåæäàåò ó÷åíèêîâ, ÷òîáû îíè æäàëè òîãî, ÷òî îáåùàë Îòåö - îíè áóäóò êðåùåíû ÄÑ.
- Ó÷åíèêè áûëè êðåùåíû Äóõîì
- Â ÂÇ êðåùåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì íå áûëî.
- Áîã äàâàë ÄÑ îòäåëüíûì ëþäÿì íà îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ êàêîé-ëèáî Áîæüåé ðàáîòû.
- Áûò. 41:38 - Äóõ Áîæèé áûë â Èîñèôå - ÷òîáû ÷åðåç íåãî Áîã ïîäãîòîâèë ìåñòî Èçðàèëþ â Åãèïòå è ðàçìíîæèë åãî, êàê Ãîñïîäü îáåùàë Àâðààìó (Áûò. 15:13-14).
- Èñ. 63:11-14 - Áîã âëîæèë â ñåðäöå Ìîèñåÿ Äóõ Ñâîé, ÷òîáû ÷åðåç íåãî âåñòè ëþäåé â ïîêîé - â çåìëþ îáåòîâàííóþ.
- Áîã ìîã çàáðàòü Ñâîåãî Äóõà îò ÷åëîâåêà.
- 1Öàð. 16:14 - ïî ïðè÷èíå íåïîñëóøàíèÿ Ñàóëà, Äóõ Ãîñïîäåíü îòñòóïèë îò íåãî.
- Ïñ. 50:13 - ïîñëå òîãî, êàê Äàâèä ñîãðåøèë ñ Âèðñàâèåé, îí ïðîñèò ó Áîãà, ÷òîáû Òîò íå îòíÿë ó íåãî ÄÑ.
- Äî ñèõ ïîð ÄÑ áûë ñ ó÷åíèêàìè, ñ ýòîãî ìîìåíòà Îí ïðåáûâàë â íèõ (Èí. 14:16).
- Áîã äàâàë ÄÑ îòäåëüíûì ëþäÿì íà îïðåäåë¸ííîå âðåìÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ êàêîé-ëèáî Áîæüåé ðàáîòû.
- Çíà÷åíèå ñëîâà "êðåñòèòü" (áàïòèçî)
- Îêóíàòü, ïîãðóæàòü
- Îêðàñêà òêàíåé ïóò¸ì ïîãðóæåíèÿ â êðàñÿùèé ðàñòâîð.
- Ïðèãîòîâëåíèå ìàðèíîâàííûõ îâîùåé.
- Ãðå÷åñêèå êëàññè÷åñêèå ïèñàòåëè èñïîëüçîâàëè ñëîâî áàïòèçî, íà÷èíàÿ ñ 400 ã. äî Ð.Õ. äî âòîðîãî ñòîëåòèÿ ïîñëå Ð.Õ.
- Â èõ òðóäàõ ñëîâî áàïòèçî âñåãäà îáÿçàòåëüíî óêàçûâàëî íà ïåðåìåíó ñóùíîñòè.
- Îòîæäåñòâëåíèå ïðåäìåòà, ïîãðóæ¸ííîãî â ðàñòâîð, ñî ñâîéñòâàìè ðàñòâîðà.
- Ïðèìåð: Ãàë. 3:27 - "Âñå âû âî Õðèñòà êðåñòèâøèåñÿ, âî Õðèñòà îáëåêëèñü" - ò.å., õðèñòèàíå â Ãàëàòèè, êîãäà óâåðîâàëè, áûëè îòîæäåñòâëåíû ñ Èèñóñîì Õðèñòîì, îíè ïîëó÷èëè Åãî êà÷åñòâà.
- Îêóíàòü, ïîãðóæàòü
- "Êðåùåíèå ÄÑ" - ýòî "ïîãðóæåíèå" ÷åëîâåêà â ÄÑ
- Ñëîâî "ïîãðóæåíèå" çäåñü íóæíî òîëêîâàòü ìåòàôîðè÷åñêè èìåííî êàê "îòîæäåñòâëåíèå" (Ðèì. 6:2-5).
- Êàê Õðèñòîñ óìåð ïî ïðè÷èíå íàøåãî ãðåõà, òàê è ìû óìåðëè äëÿ ãðåõà (ïðèíÿëè ðåøåíèå óìåðåòü äëÿ ñåáÿ, äëÿ æèçíè âî ãðåõå).
- Êàê Õðèñòîñ âîñêðåñ èç ì¸ðòâûõ, òàê è íàñ Áîã âîñêðåñèë äëÿ êà÷åñòâåííî íîâîé æèçíè (Åô. 2:5).
- Âî âðåìÿ êðåùåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì ÷åëîâåê îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñî Õðèñòîì, ïîëó÷àÿ Åãî êà÷åñòâà.
- Áîã äà¸ò ÷åëîâåêó íîâîå ñåðäöå, â êîòîðîå âêëàäûâàåò êà÷åñòâà Èèñóñà Õðèñòà.
- Áîã íàïîëíÿåò íîâîå ñåðäöå Ñâîèì Äóõîì.
- Ñëîâî "ïîãðóæåíèå" çäåñü íóæíî òîëêîâàòü ìåòàôîðè÷åñêè èìåííî êàê "îòîæäåñòâëåíèå" (Ðèì. 6:2-5).
- Â ÂÇ êðåùåíèÿ Äóõîì Ñâÿòûì íå áûëî.
- ×òî íóæíî, ÷òîáû áûòü êðåù¸ííûì ÄÑ?
- Ïîâåðèòü
- Èí. 7:37-39 - â ïîñëåäíèé äåíü ïðàçäíèêà Êóùåé Èèñóñ ñêàçàë, ÷òî Îí ìîæåò äàòü ÷åëîâåêó æèâóþ âîäó, êîòîðàÿ óòîëèò æàæäó äóøè - Äóõà Ñâÿòîãî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî, íàäî, ÷òîáû áûëè âûïîëíåíû óñëîâèÿ:
- ×åëîâåêó íàäî æàæäàòü ïî âîäå æèâîé.
- Æàæäà çäåñü óêàçûâàåò íà äóõîâíóþ íóæäó.
- 1- Åñëè ÷åëîâåê íå òÿãîòèòñÿ ñâîèìè ãðåõàìè, îí íèêîãäà íå çàõî÷åò ñïàñòèñü.
- 2- Åñëè ÷åëîâåê íå îñîçíà¸ò ñâîåé êðàéíåé äóõîâíîé íèùåòû â ñâîåé æèçíè, îí íå ïðèä¸ò ê Áîãó, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñâîè ïîòðåáíîñòè.
- Æàæäà çäåñü óêàçûâàåò íà äóõîâíóþ íóæäó.
- ×åëîâåêó íóæíî ïîâåðèòü, ÷òî Èèñóñ - Ìåññèÿ, Ñûí Áîæèé.
- ×åëîâåêó íóæíî ïðèéòè ê Èèñóñó çà ýòîé âîäîé è ïèòü.
- Ïèòü - çíà÷èò äîâåðèòü ñâîþ æèçíü Èèñóñó êàê Ãîñïîäó è Ñïàñèòåëþ.
- Ýòî çíà÷èò âïóñòèòü Èèñóñà â ñâî¸ ñåðäöå òàê æå, êàê ìû âëèâàåì ñòàêàí âîäû â íàøè òåëà, è ýòà âîäà ïîääåðæèâàåò â íàñ æèçíü.
- ×åëîâåêó íàäî æàæäàòü ïî âîäå æèâîé.
- Èèñóñ Õðèñòîñ äàñò òàêîìó ÷åëîâåêó ÄÑ, Êîòîðûé ïîòå÷¸ò èçíóòðè åãî, êàê ðåêà âîäû æèâîé.
- Èí. 7:37-39 - â ïîñëåäíèé äåíü ïðàçäíèêà Êóùåé Èèñóñ ñêàçàë, ÷òî Îí ìîæåò äàòü ÷åëîâåêó æèâóþ âîäó, êîòîðàÿ óòîëèò æàæäó äóøè - Äóõà Ñâÿòîãî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî, íàäî, ÷òîáû áûëè âûïîëíåíû óñëîâèÿ:
- Ìô. 3:7-9 - Ïðèíåñòè äîñòîéíûé ïëîä ïîêàÿíèÿ.
- Ôàðèñåè è ñàääóêåè, áóäó÷è óâåðåííûìè â òîì, ÷òî èì, êàê äåòÿì Àâðààìà, ãàðàíòèðîâàííî ìåñòî â Öàðñòâå Ìåññèè, äóìàëè, ÷òî, âûïîëíèâ ýòîò ðåëèãèîçíûé îáðÿä, êðåùåíèå, îíè ñìîãóò èçáåæàòü áóäóùåãî Áîæüåãî ãíåâà.
- :8 - îò ãíåâà ñïàñ¸ò òîëüêî ïîêàÿíèå, ñîïðîâîæäàåìîå ïëîäàìè.
- Åñëè íå áóäåò ïëîäîâ ïîêàÿíèÿ, òî ÷åëîâåê áóäåò ñîææ¸í òàê æå, êàê ñæèãàþò:
- :10 - Äåðåâî, íå ïðèíîñÿùåå äîáðîãî ïëîäà.
- :12 - Ñîëîìó, êîòîðàÿ îñòàëàñü ïîñëå ñáîðà ïøåíèöû.
- Òàêîãî ÷åëîâåêà Èèñóñ áóäåò êðåñòèòü îãí¸ì (ïîãðóæàòü â îãîíü).
- ×åëîâåêà, ïðèí¸ñøåãî ïëîä ïîêàÿíèÿ, Èèñóñ áóäåò êðåñòèòü ÄÑ.
- Åñëè íå áóäåò ïëîäîâ ïîêàÿíèÿ, òî ÷åëîâåê áóäåò ñîææ¸í òàê æå, êàê ñæèãàþò:
- Ïîêàÿòüñÿ - Äåÿí. 2:38 - (ϸòð îòâå÷àåò íà âîïðîñ ëþäåé: "÷òî íàì äåëàòü?") - èì íàäî ïîêàÿòüñÿ - ïðèíÿòü ðåøåíèå óìåðåòü äëÿ ñåáÿ è æèòü äëÿ Áîãà, - è òîãäà êàæäûé áóäåò êðåù¸í Äóõîì âñëåäñòâèå ïðîùåíèÿ ãðåõîâ è ïîëó÷èò äàð ÄÑ.
- Ïîâåðèòü
-  ÷¸ì ïðîÿâëÿåòñÿ êðåùåíèå ÄÑ?
- Èí. 3:8 - ðîæä¸ííîãî îò Äóõà âèäíî ïî åãî èçìåí¸ííîé æèçíè, ïîäîáíî êàê âåòåð âèäåí ïî äåéñòâèþ, êîòîðîå îí ïðîèçâîäèò.
- Ðèì. 8:9 - ÷åëîâåê, â êîòîðîì æèâ¸ò ÄÑ, æèâ¸ò íå ïî ïëîòè, à ïî Äóõó.
- 1Èí. 2:29 - åãî îáðàç æèçíè - ïðàâåäíîñòü, ïîòîìó ÷òî îí ðîæä¸í îò Ïðàâåäíèêà.
- Îí ïèòàåòñÿ Ñëîâîì Áîæüèì.
- Îí èñïîëíÿåò çàïîâåäè, ïîòîìó ÷òî ëþáèò Áîãà (Èí. 14:15).
- 1Èí. 3:6 - îí íå æèâ¸ò âî ãðåõå.
- Ãðåõ äëÿ íåãî ïðîòèâåí.
- Ãðåõ ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî èñêëþ÷åíèåì, à íå ïðàâèëîì.
- Ðèì. 8:9 - ÷åëîâåê, â êîòîðîì æèâ¸ò ÄÑ, æèâ¸ò íå ïî ïëîòè, à ïî Äóõó.
- 1Êîð. 12:13 - â ìîìåíò ïîêàÿíèÿ ÄÑ ïîãðóæàåò ÷åëîâåêà â Òåëî Èèñóñà Õðèñòà - â Öåðêîâü.
- :12 - ÷åëîâåê îòêàçûâàåò îò ñâîåãî èíäèâèäóàëèçìà è ïîãðóæàåòñÿ â êîëëåêòèâèçì Òåëà Õðèñòîâà.
- Êàæäûé, ðîæä¸ííûé îò Äóõà = êðåù¸ííûé Äóõîì, èìååò äóõîâíûå äàðû (ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè).
- :4-7 - ÄÑ äà¸ò âñåì óâåðîâàâøèì ðàçíûå ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ â ðàçíûõ ñëóæåíèÿõ.
- Öåëü ó âñåõ äàðîâ îäíà - ñîçèäàíèå Öåðêâè Áîæüåé.
- :18 - Áîã ðàñïîëîæèë ÷ëåíû â Ñâî¸ì Òåëå, êàê Åìó áûëî óãîäíî, ÷òîáû êàæäûé ÷ëåí Òåëà çàáîòèëñÿ î äðóãèõ ÷ëåíàõ.
- ×åëîâåê, êðåù¸ííûé ÄÑ, â ñìèðåíèè âçàèìîäåéñòâóåò ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè Òåëà, áóäó÷è çàâèñèì îò íèõ.
- Äåÿí. 1:8 - â ìîìåíò êðåùåíèÿ ÄÑ ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ñèëó áûòü ñâèäåòåëåì Èèñóñà Õðèñòà.
- Èí. 16:7 - Öåðêîâü ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî Áîã îáëè÷àåò ýòîò ìèð â ãðåõå.
- 1Ïåò. 2:9-12 - ýòî ïðîèñõîäèò, êîãäà âåðóþùèå âëèÿþò íà îêðóæàþùèõ ëþäåé, ïðîâîäÿ ñðåäè íèõ äîáðîäåòåëüíóþ æèçíü, ïîêàçûâàÿ èì Áîãà.
- Èí. 15:25-26 - ÄÑ ÷åðåç âåðóþùèõ ñâèäåòåëüñòâóåò ìèðó îá Èèñóñå Õðèñòå.
- Èí. 3:8 - ðîæä¸ííîãî îò Äóõà âèäíî ïî åãî èçìåí¸ííîé æèçíè, ïîäîáíî êàê âåòåð âèäåí ïî äåéñòâèþ, êîòîðîå îí ïðîèçâîäèò.
- ×òî ïðîèçîøëî?
- Çàêëþ÷åíèå
-  äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû âî âðåìÿ ñîøåñòâèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ïðîèçîøëî ïåðâîå êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì ó÷åíèêîâ Èèñóñà:
- Îòîæäåñòâëåíèå ÷åëîâåêà ñ ÄÑ, êîãäà ÷åëîâåê ïîëó÷àåò êà÷åñòâà Áîãà.
- Ýòî ðîæäåíèå ñâûøå,
- Ýòî ðîæäåíèå îò Äóõà.
- ×òîáû áûòü êðåù¸ííûì ÄÑ íàäî:
- Óñëûøàòü Åâàíãåëèå è ïðèíÿòü åãî.
- Óâåðîâàòü â Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà.
- Ïîêàÿòüñÿ - ïðèíÿòü ðåøåíèå óìåðåòü äëÿ ñåáÿ, è æèòü äëÿ Áîãà.
- Áîã èçëèâàåò Äóõà Ñâîåãî íà óâåðîâàâøåãî - Äóõ ñõîäèò - ÷åëîâåê ïðèíèìàåò ÄÑ.
-  ìîìåíò êðåùåíèÿ ÄÑ ïðîèñõîäèò ïåðâîå èñïîëíåíèå ÷åëîâåêà Äóõîì.
- Îòîæäåñòâëåíèå ÷åëîâåêà ñ ÄÑ, êîãäà ÷åëîâåê ïîëó÷àåò êà÷åñòâà Áîãà.
- ÄÑ ïîãðóæàåò óâåðîâàâøåãî â Òåëî Èèñóñà Õðèñòà, Åãî Öåðêîâü.
- ×åëîâåê ïîëó÷àåò ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, êîòîðûå äàþòñÿ åìó Äóõîì äëÿ ñëóæåíèÿ äëÿ ñîçèäàíèÿ Öåðêâè.
- ×åëîâåê ñëóæèò â Öåðêâè äóõîâíûìè äàðàìè äðóãèì å¸ ÷ëåíàì.
- ×åëîâåê, â êîòîðîì æèâ¸ò ÄÑ, ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëåì ìèðó îá Èèñóñå Õðèñòå.
-  äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû âî âðåìÿ ñîøåñòâèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ïðîèçîøëî ïåðâîå êðåùåíèå Äóõîì Ñâÿòûì ó÷åíèêîâ Èèñóñà:


